1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
demeuré est:
un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
imbécile, idiot, idiote, abruti, abrutie, demeuré, demeuréeFrom the English "half-wit"nmf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
أبله، أحمق
demeure, domicileFrom the English "abode"nf,nm
مسكن، منزل، بيت
Ils vivent dans une simple demeure faite de boue et de paille.
إنّهم يعيشون في مسكن بسيط مبنيّ من الطين والقشّ.
demeureFrom the English "abode"nf
إقامة
Le droit de demeure en Grande-Bretagne est limité à certaines classes de personnes.
حقّ الإقامة في بريطانيا هو لبعض الطبقات من الناس حصرًا.
demeuré, demeuréeFrom the English "rattlebrain"nm, nf
(familier)
غبي، أحمق
domicile, demeureFrom the English "dwelling place"nm,nf
مقام
faible d'esprit, débile, demeuréFrom the English "feeble-minded"loc adj,adj
(vieilli)
ضعيف العقل
habitation, demeure, domicileFrom the English "dwelling"nf,nm
منزل، بيت، دار
Le vieil homme vivait dans une demeure près de la rivière.
كان الشيخ يعيش في بيت صغير قرب النهر.
résidence, demeure, domicileFrom the English "residence"nf,nm
مسكن، منزل
débile, demeuré, ne rien avoir dans le cerveauFrom the English "brain dead"adj,loc v
(familier, péjoratif)
غبي
من لم يسمع برونالد ريغن؟ هل هذه الفتاة غبية؟
attardé mental, attardée mentale, demeuré, demeurée, arriéré, arriéréFrom the English "retard"nm, nf,nm, nf,nm, nf
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
demeurer, perdurerFrom the English "live on"vi,vi
يبقى، يدوم، لا يموت
Bien qu'un grand artiste soit mort aujourd'hui, son souvenir demeurera (or: perdurera).
demeurer, être domiciliéFrom the English "domicile"vi,vi + adj
يقيم
Le suspect demeure en Allemagne.
demeurer, vivreFrom the English "abide"vi,vi
(soutenu)
يمكث
(في مكان)
يعيش
يسكن، يقطن
Le vieil homme demeure dans une cabane au milieu des bois.
يمكث العجوز في كوخٍ في الغابة.
demeurer⇒, habiter, résiderFrom the English "dwell"vi
يسكن، يقطن، يقيم
George a résidé ici toute sa vie.
يقطن جورج هنا طيلة حياته.
résider, demeurer, habiter, vivreFrom the English "reside"vi,vi
يقيم، يسكن، يقطن
En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
imbécile, idiot, idiote, abruti, abrutie, demeuré, demeuréeFrom the English "half-wit"nmf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
أبله، أحمق
demeure, domicileFrom the English "abode"nf,nm
مسكن، منزل، بيت
Ils vivent dans une simple demeure faite de boue et de paille.
إنّهم يعيشون في مسكن بسيط مبنيّ من الطين والقشّ.
demeureFrom the English "abode"nf
إقامة
Le droit de demeure en Grande-Bretagne est limité à certaines classes de personnes.
حقّ الإقامة في بريطانيا هو لبعض الطبقات من الناس حصرًا.
demeuré, demeuréeFrom the English "rattlebrain"nm, nf
(familier)
غبي، أحمق
domicile, demeureFrom the English "dwelling place"nm,nf
مقام
faible d'esprit, débile, demeuréFrom the English "feeble-minded"loc adj,adj
(vieilli)
ضعيف العقل
habitation, demeure, domicileFrom the English "dwelling"nf,nm
منزل، بيت، دار
Le vieil homme vivait dans une demeure près de la rivière.
كان الشيخ يعيش في بيت صغير قرب النهر.
résidence, demeure, domicileFrom the English "residence"nf,nm
مسكن، منزل
débile, demeuré, ne rien avoir dans le cerveauFrom the English "brain dead"adj,loc v
(familier, péjoratif)
غبي
من لم يسمع برونالد ريغن؟ هل هذه الفتاة غبية؟
attardé mental, attardée mentale, demeuré, demeurée, arriéré, arriéréFrom the English "retard"nm, nf,nm, nf,nm, nf