WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| demeurer⇒ vi | soutenu (habiter) | live⇒ vi |
| | (formal) | dwell⇒, reside⇒ vi |
| | (short period) | stay⇒ vi |
| | (short period) | spend⇒ vtr |
| | Le comte et sa famille demeuraient dans un beau manoir. |
| | La famille royale a demeuré quelques mois dans ce château. |
| | The count and his family live in a beautiful manor house. |
| | The royal family spent a few months in this castle. |
| demeurer vi | (rester dans la mémoire) | remain⇒, stay⇒ vi |
| | (informal) | stick⇒ vi |
| | Même s'il est parti, Bob demeure dans nos cœurs et nos mémoires. Mon séjour chez vous demeure dans ma mémoire. |
| | Though he is gone, Bob will always remain in our hearts and in our memories. |
| | My stay with you sticks in my memory. |
| demeurer vi | soutenu (rester) | stay⇒ vi |
| | | remain⇒ vi |
| | Le jeune homme est demeuré dans son coin toute la soirée. |
| | The young man stayed in his corner all evening. |
| demeurer vi | (rester dans un état) | remain⇒ vi |
| | | stay⇒ vi |
| | | continue to be [sth] v expr |
| | | still be [sth] adv + vi |
| | Quoi qu'il arrive, le garde demeure imperturbable. |
| | Whatever happens, the guard remains unflappable. |
'demeurer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :