Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
tamis,
crible,
passoireFrom the English "sieve" nm,nm,nf | | مصفاة |
| | استعان المنقّب عن الذهب بمصفاة ليصفّي ما يحمله قعر النهر. |
tamis,
cribleFrom the English "sieve" nm,nm | | منخل، غربال |
| | Larry a passé la farine au tamis. |
| | وضع لاري الطحين في غربال. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
cribler,
tamiser,
passer au tamis,
passer au crible,
passerFrom the English "sieve" vtr,vtr,vtr,vtr | (des grains, du sable...) | يصفّي |
| | صفّت أوليفيا الخضراوات. |
percer⇒,
criblerFrom the English "honeycomb" vtr | (surtout au passif) | يملأ شيئًا بالثقوب |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: