conne

- Voir également :
- - conjurer
  - connaissable
  - connaissance
  - connaissances
  - connaissement
  - connaisseur
  - connaisseuse
  - connaître
  - connard
  - connasse
  - conne
  - conné
  - connectabilité
  - connectant
  - connecté
  - connecter
  - connecteur
  - connecteurs
  - Connecticut
  - connectif
  - connectivité
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Inflections of 'con' (adj): f: conne, mpl: cons, fpl: connes

Principales traductions
Français		Arabe
con, connardFrom the English "cunt" nm,nm	(homme : familier)	شخص بغيض
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
	Ce type est vraiment un gros con.
	هذا الرجل بغيض جدًّا.
chatte, salope, pute, con, conne, connard, connardFrom the English "cunt" nm, nf,nf,nm, nf,nm, nf	(vagin : très familier, vulgaire)	كلمة نابية
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
	هذا السكران دعا "روب" بكلمة نابية.
conFrom the English "jerk-off" nm	(familier)	حقير، سافل

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Arabe
con, connardFrom the English "bugger" nm,nm	(très familier, péjoratif)	شخص
con, conne, crétin, crétine, idiot, idioteFrom the English "silly sod" nm, nf,nm, nf,nm, nf	(très familier)	غبيّ، أبله، أحمق
con, conneFrom the English "gobshite" nm, nf	(très familier, péjoratif)	غبي، أخرق، مغفّل
con, conne, an old turd : un vieux croûton, un vieux schnockFrom the English "turd" nm, nf,nm	(très familier)	وضيع، حقير، نذل
	Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes.
	هؤلاء الأنذال لن يسمحوا لنا بركن السيارة هنا لمدة 10 دقائق.
con, conne, crétin, crétine, débile, connard, connardFrom the English "twat" nm, nf,nm, nf,nmf,nm, nf	(vulgaire : bête)	أحمق، غبي، أهبل، أبله
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.
	Ce con devant moi ne sait pas conduire.
	هذا الأحمق أمامي لا يجيد القيادة.
con, conne, crétin, crétineFrom the English "tit" nm, nf,nm, nf	(très familier)	أحمق، غبي
	Ne sois pas aussi con !
con, conneFrom the English "arse" nm, nf	(familier) (مهين)	غبي، سافل
chatte, con, conne, crétin, crétine, connard, connasseFrom the English "twat" nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf	(vulgaire : sexe féminin)	أهبل، أبله
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.
	لا تقل هذا الكلام السخيف يا أبله!
prétentieux, prétentieuse, con, conneFrom the English "wanky" adj,adj		متباهٍ، مدّعٍ، مغرور
connard, connasse, enflure, ordure, raclure, con, conneFrom the English "fuckhead" nm, nf,nf,nm, nf	(vulgaire : méprisable)	شخص غبي
connard, connasse, enflure, ordure, raclure, con, blaireauFrom the English "dickhead" nm, nf,nf,nm, nf,nm	(vulgaire : méprisable)	أحمق، غبيّ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
	Il y a un con qui s'est garé sur ma place.
idiot, crétin, con, conneFrom the English "fathead" nm,nm, nf	(familier)	غبيّ، أحمق
crétin, crétine, abruti, abrutie, con, conne, couillon, couillonneFrom the English "putz" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf	(familier)	شخص مغفّل
crétin, crétine, abruti, abrutie, con, conne, couillon, couillonneFrom the English "pillock" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf	(familier)	غبي، أحمق
imbécile, idiot, crétin, conFrom the English "plonker" nm,nm	(familier)	غبي، أحمق
crétin, crétine, abruti, abrutie, con, conneFrom the English "dumbass" nm, nf,nm, nf,nm, nf	(familier, péjoratif)	غبي
	Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin.
	إذا تكلمت معه لدقائق معدودة فستدرك بسرعة أنه مجرد غبي آخر.
connard, connasse, enflure, ordure, raclure, con, conne, blaireauFrom the English "dick" nm, nf,nf,nm, nf,nm	(vulgaire : méprisable)	حقير
	Quel connard d'être parti sans avoir payé sa part.
	هذا الرجل حقير، فقد ذهب دون أن يدفع ما عليه في الفاتورة.
bête, imbécile, stupide, con, conneFrom the English "jerky" adj,adj		أحمق
	Un gars bête (or: imbécile, stupide) a demandé s'il pouvait s’asseoir avec nous.
connard, connasse, enflure, ordure, raclure, con, conneFrom the English "jerk" nm, nf,nf,nm, nf	(vulgaire : méprisable)	فظ، عديم الذوق
	قرر دان ألا يتصادق مع بن لأن بن فظ.
abruti, crétin, tête de nœud, con, connardFrom the English "knob" nm,nf,nm,nm	(familier)	أحمق، غبي
	دعت جانين السائقَ غبيًّا من هلعها لأنه كاد يتسبب لها بحادث سير.
connard, connasse, enflure, ordure, raclure, con, conne, blaireauFrom the English "prick" nm, nf,nf,nm, nf,nm	(vulgaire : méprisable)	حقير، سافل
	Neil dit sans cesse des horreurs, c'est un vrai connard !

Formes composées
Français		Arabe
con comme un balaiFrom the English "daft as a brush" adj	(vulgaire)	غبي جدًّا، مغفل، سخيف
	لا تكترث له فهو مغفّل.
con forzaFrom the English "con forza" loc adv	(Musique, italien) (في الموسيقى)	بقوّة
con amoreFrom the English "con amore" loc adv	(italien : avec amour)	بحُبّ، باهتمام
con brioFrom the English "con brio" adv	(Musique, italien) (في الموسيقى)	بحيوية
con finiFrom the English "complete idiot" nm	(très fam)	غبي جداً
chili con carneFrom the English "chili con carne" nm		طبق لحم بالفلفل
chili dog, hot dog avec du chili con carneFrom the English "chili dog" nm,nm	(plat américain)	شطيرة هوت دوغ مع لحم بالفلفل الحارّ
ne pas avoir inventé la poudre, ne pas avoir inventé l'eau chaude, ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre, être con comme un manche à balai, être con comme la luneFrom the English "thick as a brick" loc v,loc v,vi + adj	(familier)	قليل الذكاء، غليظ الذهن
	Le nouvel employé n'a pas inventé la poudre.
	الموظف الجديد قليل الذكاء.
glander, glandouiller, faire le conFrom the English "screw around" vi,loc v	(familier : perdre du temps)	يهدر الوقت، يلهو، يتسكع
	لم ينهِ نورمان واجباته المدرسية لأنه أهدر الوقت في اللعب على لوح التزلج.
trou du cul, connard, sale con, pauvre conFrom the English "ass" nm,nm,nm	(argot, vulgaire)	حقير
		مُنحط
	Lisa pense que son patron est un trou du cul.
	تظن ليزا أن مديرها حقير.
chili con carne, chiliFrom the English "chili" nm,nm		يخنة اللحم بالفلفل الحار
	Un bol de chili con carne passe bien par temps froid !
	زبدية يخنة لحم بالفلفل الحار لها مذاق رائع في يوم بارد.
arroz con pollo, poulet au rizFrom the English "arroz con pollo" nm,nm	(plat espagnol) (على الطريقة الإسبانية)	أرزّ بالدجاج
con amoreFrom the English "con amore" loc adv	(Musique, italien) (في الموسيقى)	بحنان
bête comme ses pieds, con comme un balai, con comme un manche, en tenir une coucheFrom the English "thick as two short planks" loc adj,loc adj,loc v	(familier)	غبيّ جدًّا

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "conne" :

con / conne - adjectif au féminin
tête de conne

Visitez le forum Français Seulement.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'conne'.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.