Ecouter:
Inflections of 'con ' (adj ): f : conne, mpl : cons, fpl : connes
'conne' a une référence dans l'entrée 'con'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'conne' is cross-referenced with 'con'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions con adj très familier, insultant (stupide) estúpido/a, tonto/a adj (persona ) idiota, imbécil adj mf (persona; ES ) gilipollas adj inv (persona; AmL ) pendejo/a adj Ne l'écoute pas, elle est conne. Qu'est-ce qu'il est con, ce film ! —No la escuches: es estúpida. // ¡Qué tonta es esta película! —No la escuches: es idiota. con, nm, nf très familier, insultant (imbécile) imbécil, idiota n común (AR, UY ) boludo, boluda nm, nf (ES ) gilipollas n común inv (AmL ) pendejo, pendeja nm, nf Ne fais pas attention à lui, c'est un con. Mais quel con, j'aurais dû y penser ! —No le hagas caso: es un imbécil. // —¡Pero qué idiota! ¡Debí pensar en eso! con adj très familier (dommage) lástima, pena nf mala pata loc nom f (CR: coloquial ) agüevado/a adj (vulgar ) mierda nf Tu ne peux pas venir demain ? Ah, c'est con ! C'est con, tu as raté Sophie à deux minutes près ! —¡Ay! No puedes venir mañana. ¡Qué lástima! // —¡Qué lástima! ¡No viste a Sophie por dos minutos de diferencia!
Traductions supplémentaires con nm vulgaire, vieilli (sexe féminin) (AmS: vulgar ) concha nf (ES: vulgar ) coño, chocho nm (AmC, MX: vulgar ) panocha nf (CO, CU, MX: vulgar ) chocha nf Émile mit la main dans la culotte de Raymonde et toucha son con. Émile metió la mano en la bombacha de Raymonde y le tocó la concha.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: con, conne [kÕ, kƆn ] I adj vulg (persona) gilipollas esp , gil(a) amer ;(cosa) tonto(a). II m, ƒ gilipollas;faire le c. hacer el imbécil. III con m vulg coño
'conne ' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :