Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| clouFrom the English "nail" nm | | مسمار |
| | Paul a planté un clou dans le mur et y a accroché un tableau. |
| | دقّ بول مسمارًا في الجدار وعلّق صورة عليه. |
| clouFrom the English "stud" nm | (ornement) | مسمار، زرّ معدنيّ |
| | كان صندوق خشبي بمسامير نحاسية موضوعًا في الزاوية. |
clou,
hobnail boot : chaussure à semelle cloutéeFrom the English "hobnail" nm,nf | (pour chaussure) | مسمار النعل |
clou,
joyau,
pièce maîtresseFrom the English "showpiece" nm,nm,nf | | تحفة |
clou,
temps fortFrom the English "highlight" nm,nm | (du spectacle) | أهم مشهد |
| | Le clou du spectacle fut le monologue de l'acteur principal. |
| | كان أهم مشهد في المسرحية هو المونولوج الذي أدّاه البطل. |
| Traductions supplémentaires |
| clouFrom the English "tack" nm | (pour tapis) | مسمار صغير |
| | Le tapis est maintenu au sol par des clous. |
point culminant,
summum,
clouFrom the English "high point" nm,nm,nm | | أروع لحظة |
| | Le point culminant de mes vacances a été d'aller voir les baleines. |
pièce maîtresse,
clouFrom the English "centerpiece" nf,nm | | الجزء اللافت |
pièce de résistance,
summum,
clouFrom the English "piece de resistance" nf,nm,nm | (figuré) | عنصر أساسي في مجموعة، أهم ما في مجموعة |
| | | أغلى ما في مجموعة |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: