club

 [klœb]


Inflections of 'club' (nm): mpl: clubs

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
clubFrom the English "club" nm (association sociale, sportive)نادي
 Nous sommes membres du club de tennis de la ville.
 كلنا أعضاء في نادي التينس المحلي.
club,
bâton
From the English "club"
nm,nm
(Golf) (لعبة الغولف)عصا، مضرب
 Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin.
 يمكنه قذف كرة الغولف إلى مسافة بعيدة باستخدام مضربه الجديد.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
clubFrom the English "club" nm (figuré)مجموعة تجمعهم صفة مشتركة
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية.
 Ceux qui comme nous font partie du club des quadras se soucient moins de ce que les gens pensent d'eux.
 أولئك الذين تجاوزوا الأربعين من العمر يقل اهتمامهم بما يفكر به الناس حولهم.
club,
boîte de nuit
From the English "night spot"
nm,nf
ملهى ليلي
 Gary et ses amis ont décidé d'explorer les clubs (or: les boîtes de nuit) à proximité de leur hôtel.
club,
association
From the English "society"
nm,nf
تجمّع
 Nous avons un club de bibliophiles qui se rencontrent tous les mardis.
 نشكّل تجمُّعًا لمحبّي الكتب، ونجتمع كل ثلاثاء.
association,
club,
groupe
From the English "association"
nf,nm
جمعية، اتحاد
 L'association tient ses réunions un jeudi sur deux.
 تعقد الجمعية اجتماعاتها كلّ أسبوعين في يوم الخميس.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
club-houseFrom the English "clubhouse" nmمقر نادٍ رياضي
célibataire,
lonely heart club : club de rencontres
From the English "lonely heart"
nmf,nm
 (شخص غير مرتبط)قلب وحيد
RC,
Rugby Club
From the English "RFC"
abr,nm
(France, équivalent)نادي الرغبي
fan-clubFrom the English "fan club" nm (anglicisme)نادي المعجَبين
bienvenue au club !From the English "Welcome to my world!" interjشأني شأنك، أفهمك تمامًا
Bienvenue au club !From the English "Welcome to the club!" interj (familier)شأني شأنك، حالي مثل حالك
Bienvenue au club !From the English "Join the club!" interjمثلي مثلك، وأنا أيضًا
club de base-ballFrom the English "ball club" nmنادي بيسبول
 Il n'est pas certain que le joueur reste dans le club de base-ball.
country clubFrom the English "country club" nm (anglicisme)نادٍ ريفيّ
 Colin a envoyé sa candidature pour devenir membre du country club.
club de lecture,
cercle de lecture
From the English "book club"
nm,nm
 (مجموعة)نادي القراءة، نادي الكتاب
 Mon club de lecture se réunit tous les premiers lundi du mois pour discuter d'un nouveau livre.
club sandwichFrom the English "club sandwich" nm (سندويش بعدّة طبقات)"كلوب سندويش"
club sandwich,
sandwich à deux étages
From the English "double-decker sandwich"
nm,nm
 (ساندويتش بثلاث شرائح خبز)-
club de golf,
bâton de golf
From the English "golf club"
nm,nm
(objet)عصا الغولف
 Un caddy est une personne qui porte vos clubs de golf partout pour vous.
club caninFrom the English "kennel club" nmنادي مربي الكلاب
club nautiqueFrom the English "yacht club" nmنادي اليخوت
 كان ناديا اليخوت المتنافسان يقيمان سباقًا كل سنة.
club de remise en formeFrom the English "health club" nmنادٍ صحي
 Inscrivez-vous à un club de remise en forme et retrouvez la forme.
club de jeunesFrom the English "youth group" nmمنظمة شبابية
club de football,
club de foot,
club de soccer
From the English "football club"
nm,nm,nm
نادي كرة قدم
club de golfFrom the English "golf stick" nmعصا غولف
club de jazzFrom the English "jazz club" nmنادي جاز
club nautiqueFrom the English "sailing club" nm (للمراكب الشراعية واليخوت)نادي إبحار
club de tennisFrom the English "tennis club" nmنادي تنس
petit restaurant nocturne,
supper club
From the English "supper club"
nm,nm
مطعم ليليّ صغير
société honorifique,
club des meilleurs élèves
From the English "honor society"
nf,nm
(Can) (للطلاب)نادي الشرف
club de jeunes,
club des jeunes,
club jeunes
From the English "youth club"
nm
نادي شباب
club du livreFrom the English "book club" nm (اشتراك)نادي القراءة، نادي الكتاب
 Le club du livre envoie un livre de son choix à ses abonnés.
club de golfFrom the English "golf club" nmنادي الغولف
 Ils se sont inscrits dans un club de golf pour se faire de nouveaux amis.
fauteuil clubFrom the English "club chair" nm (type d'assise) (نوع من المقاعد)كرسي النوادي
qui a un pied bot,
avec un pied bot,
au pied bot,
club-footed person : pied-bot
From the English "clubfooted"
loc adj,loc adj,nm
 (مصاب بالحنف أو بالتواء القدم)أحنف

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "club" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'club'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!