Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
chercheur, chercheuseFrom the English "researcher"nm, nf
(في العلوم)
باحث
Les chercheurs en Angleterre ont confirmé les résultats des Russes.
أكّد الباحثون في إنكلترا على النتائج التي وجدها الباحثون الروس.
chercheur, chercheuseFrom the English "researcher"nm, nf
(يجمع معلومات)
باحث
Plusieurs chercheurs externes ont travaillé sur l'histoire.
عَمِل العديد من الباحثين من الخارج على القصّة.
chercheur, chercheuseFrom the English "seeker"nm, nf
طالب، باحث عن
Les chercheurs de bonnes affaires ne voudront pas manquer notre vente samedi.
مَن يبحثون عن أفضل الأسعار يجب ألا يفوِّتوا تنزيلاتنا يوم السبت.
chercheur, chercheuse, personne qui chercheFrom the English "searcher"nm, nf,nf
باحث
chercheur, chercheuseFrom the English "research worker"nm, nf
باحث
Les chercheurs de la NASA ont pu prouver la présence de molécules d'eau sur la surface de la lune.
chercheur, chercheuseFrom the English "investigator"nm, nf
باحث
Des chercheurs en Suède ont découvert une nouvelle espèce de grenouille.
chercheur, détecteurFrom the English "seeker"nm
(appareil)
جهاز توجيه الصواريخ
Les missiles ont des chercheurs (or: détecteurs) de chaleur qui les guident jusqu'à leur cible.
تمتلك الصواريخ أجهزة توجيه حراريّة توجّهها نحو أهدافها.
découvreur, découvreuse, chercheur, chercheuseFrom the English "finder"nm, nf,nm, nf
(من يجد/يعثر على شيء)
عاثِر، واجد
Le découvreur a facturé une somme symbolique pour ses efforts.