célibataire

 [selibatɛʀ]


Inflections of 'célibataire' (adj): f: célibataire, mpl: célibataires, fpl: célibataires

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
célibataireFrom the English "single" adjأعزب
 Elle est restée célibataire jusqu'à l'âge de 24 ans.
 بقيت عزباء حتى سن الرابعة والعشرين.
célibataire,
non marié
From the English "unmarried"
adj,loc adj
غير مُتزوج، أعزب
 Joan est restée célibataire toute sa vie.
célibataireFrom the English "unwed" adjأعزب
célibataireFrom the English "bachelor" nmأعزب، رجل أعزب
 Harry proclama qu'il serait célibataire à vie.
 قال هاري إنه سيبقى أعزب مدى العمر.
célibataire,
lonely heart club : club de rencontres
From the English "lonely heart"
nmf,nm
 (شخص غير مرتبط)قلب وحيد
célibataireFrom the English "single girl" nfفتاة غير مرتبطة
  فتاة عزباء
célibataireFrom the English "single man" nmشاب غير مرتبط
  شاب أعزب
 Il y a des célibataires ce soir ?
célibataireFrom the English "single person" nmfشخص غير مرتبط
célibataire,
femme seule
From the English "single woman"
nm, nf, adj,nf
امرأة غير مرتبطة
  امرأة عزباء
 Elle a rompu avec son petit ami, c'est de nouveau une célibataire maintenant (or: elle est de nouveau célibataire maintenant) !
célibataireFrom the English "single lady" nfامرأة غير مرتبطة
célibataireFrom the English "singleton" nmfغير مرتبط
  أعزب
célibataireFrom the English "stag" nmرجل بدون مرافِقة
 لا يُسمح لأيّ رجل لا مرافِقة له بدخول الفعالية.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
célibataireFrom the English "lone" adj (père, mère)عازب، أعزب
 Être un parent célibataire peut parfois être dur.
célibataireFrom the English "bachelorette" nfعازبة، عزباء
célibataire,
homme célibataire
From the English "unmarried man"
nm
رجل غير متزوج
sans attaches,
célibataire
From the English "unattached"
loc adj,adj
غير مرتبط
non marié,
célibataire,
libre
From the English "unengaged"
loc adj,adj
(personne)غير مخطوب

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
célibat,
vie de garçon,
vie de célibataire
From the English "bachelorhood"
nm,nf
عزوبة، عزوبية
célibat,
vie de femme célibataire
From the English "spinsterhood"
nm,nf
(pour une femme) (للمرأة)عزوبة
  تعنيس
mère célibataireFrom the English "single mother" nfأم بلا زوج
 Elle est mère célibataire depuis que son mari est mort l'année dernière.
célibataire endurciFrom the English "confirmed bachelor" nmرجل مقتنع بالعزوبية

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "célibataire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'célibataire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!