3e personne du singulier du présent de l'indicatif
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
bout, extraitFrom the English "snippet"nm,nm
مقتطف، نبذة
جلس إلى المائدة وقرأ عليّ مقتطفات من الصحيفة.
boutFrom the English "loose end"nm
أمور غير مبتوت فيها
Après l'accident de bungee, il ne restait que les bouts de la corde qui pendouillaient dans le vide.
boutFrom the English "tail end"nm
جزء نهائي، جزء أخير
bout, extrémité, terminalFrom the English "end point"nm,nf,nm
نقطة طرفية، طرف
bout, extrémitéFrom the English "butt end"nm,nf
عُقْب
bout, finFrom the English "bitter end"nm,nf
نهاية مُرّة، نهاية مريرة
boutFrom the English "end"nm
(extrémité)
نهاية، آخر
Ils habitent au bout de la rue.
إنهم يقيمون في آخر الشارع.
boutFrom the English "toe"nm
(d'une chaussure) (طرف أمامي)
مقدَّم
Le bout de la chaussure était pointu.
كان مقدّم الحذاء مستدقًّا.
bout, extrémitéFrom the English "end point"nm,nf
آخِر، نهاية
La déviation proposée modifie le bout du trottoir.
boutFrom the English "butt"nm
(outil)
عقب، طرف سميك
Le bout du manche de la hache assure une bonne prise.
يسهل التمسك بعقب مقبض الفأس.
boutFrom the English "stub"nm
(de crayon)
كعب
Wendy avait aiguisé son crayon tellement souvent qu'il n'en restait qu'un bout.
برت ويندي قلم الرصاص مرارًا كثيرة بحيث لم يبق منه إلا الكعب.
boutFrom the English "bottom"nm
(extrémité : d'une rue)
آخر
Le théâtre est au bout de la rue.
المسرح في آخر الشارع.
boutFrom the English "stub"nm
(de bougie) (شمعة)
عقب، كعب
La chandelle avait brûlé jusqu'au bout.
احترقت الشمعة ولم يبقَ منها إلا كعب.
boutFrom the English "end"nm
طرف
Tu devrais mettre le bout de la planche contre le mur.