Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
border,
avoir une frontière avec,
former une frontière avec,
être limitrophe de,
être limitrophesFrom the English "border" vtr,loc v + prép,loc v + prép,vi + adj | (pays) | يحدّ |
| | Le Canada borde le nord des États-Unis. |
| | تحدّ الولايات المتحدة كندا في الشمال. |
border⇒,
longerFrom the English "skirt" vtr | | يمتد على محاذاة شيء، يحاذي شيئًا |
| | Les champs bordent (or: longent) la route des deux côtés. |
| | تمتدّ الحقول على محاذاة الطريق السريع في كلا الجانبين. |
| Traductions supplémentaires |
border,
délimiterFrom the English "border" vtr | (former la limite) | يحدّ |
| | | يتاخم |
| | Une rivière borde (or: délimite) notre propriété à l'ouest. |
| borderFrom the English "tuck in" vtr | (في الفراش) | يغطي شخصًا جيدًا |
| | Elle lut une histoire aux enfants avant de les border. |
| borderFrom the English "back" vtr | | يشكًك خلفية شيء |
| | Le terrain est bordé par une rangée d'arbres. |
| | يشكْل خلفية الحقل صف من الأشجار. |
| borderFrom the English "bind" vtr | | يصنع حاشية لشيء |
| | La méthode traditionnelle du village en matière de couture implique de border les vêtements pour les décorer. |
border,
cercler,
entourerFrom the English "rim" vtr | | يصنع حافة لشيء |
| | La potière a bordé le vase qu'elle fabriquait. |
| | صنعت الخزّافة حافة للإناء الذي تصنعه. |
rentrer,
borderFrom the English "tuck" vtr,vtr | (un vêtement) | يُدخل شيئًا، يُقحم شيئًا |
| | Rentre ta chemise dans ton pantalon ! |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أقحمت أورسولا زاوية الملاءة تحت المرتبة. |
limiter,
borderFrom the English "bound" vtr | | يحيط بشيء |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: