|
|
[ʒi]
Inflections of 'j' (nm): pl: j
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
J,
jFrom the English "J" nm inv | (lettre de l'alphabet) (رقمه 10 في الأبجدية) | حرف جى |
| | Le lettre J vient après le I. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
J,
jFrom the English "J" nm inv | (lettre de l'alphabet) (رقمه 10 في الأبجدية) | حرف جى |
| | Le lettre J vient après le I. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
je,
j',
moiFrom the English "I" pron,pron,pron | (ضمير المتكلم) | أنا |
| | Je t'aime. |
| | أنا أحبك. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Formes composées
J | j | j' |
| N.J.From the English "NJ" abr | (Can : New Jersey) (ولاية أميركية) | نيو جيرزي |
J-[nombre],
H-[nombre]From the English "T minus" expr,expr | (jour) | بعد |
| | | الوقت المتبقي |
| | Je dois partir à Paris dans J-2 et j'ai trop hâte ! |
apr. J.-C.,
après Jésus-ChristFrom the English "AD" adv,adv | (abréviation écrite) (اختصار ميلادي أو للميلاد) | م |
| | (اختصار بعد الميلاد) | ب م |
| | L'empereur romain Domitien a brièvement régné sur la Bretagne en 271 apr. J.-C. |
| | حكم الإمبراطور الروماني دوميتيان بريطانيا لوقت قصير عام 271 م. |
av. J-C,
avant Jésus-ChristFrom the English "BC" loc adv,loc adv | (قبل الميلاد) | ق.م |
avant notre ère,
av. J.-C.From the English "BCE" loc adv,loc adv | | ق.م، قبل الميلاد |
Je crains de + [infinitif],
J'ai bien peur de + [infinitif],
Je suis désolé(e) mais...,
malheureusementFrom the English "I'm afraid" ,adv | | للأسف |
| | | لسوء الحظ |
| | Je crains de ne pas avoir fait du bon travail hier. |
À quoi pensez-vous ? À quoi penses-tu ?,
J'aimerais lire dans vos pensées. J'aimerais lire dans tes pensées.From the English "penny for your thoughts" expr,expr | | فيمَ تفكر؟ |
J'en ai bien peur,
J'ai bien peur que ouiFrom the English "I'm afraid so" | | للأسف نعم، نعم للأسف |
J'en ai plein le cul !,
Ras le bol de ce truc !,
Ras le cul de ce truc !From the English "Sod this for a lark" interj,interj,interj | (vulgaire) (للتعبير عن نفاد الصبر) | تبًّا لهذا! |
C'est pas vrai !,
Sans blague !,
J'y crois pas !,
Ça alors !,
Nan !,
Dis pas !From the English "You don't say!" interj,interj,interj,interj | (familier) | لا أصدّق!، أنت تمزح! |
| J'ai bien peur que nonFrom the English "I'm afraid not" | | للأسف لا |
Ah bah ça alors !,
J'y crois pas !From the English "I'll be damned" | (familier, un peu vieilli) | يا للمفاجأة!، لا أصدق! |
Tu m'étonnes !,
J'imagine !From the English "I bet" interj,interj | | بالتأكيد، لا عجب |
Je sais !,
J'ai trouvé,
J'y suis !,
J'ai compris !From the English "I've got it!" interj,interj,interj | (عندي فكرة ممتازة!) | وجدتُها! |
| | J'ai trouvé ! Je sais ce qu'on peut faire pour contourner ce problème. |
Hein ?,
J'me trompe ?,
Pas vrai ?From the English "amirite" interj,interj,interj | (familier) | أليس كذلك؟، ألستُ محقًّا في هذا؟ |
PJ,
P.J.,
police judiciaireFrom the English "CID" nf inv,nf | (France, équivalent) | إدارة التحقيقات الجنائية |
| le jour JFrom the English "D-day" nm | (figuré) (يوم ذو أهمية خاصة) | يوم منشود |
PJ,
P. J.From the English "encl." abr | (pièce jointe) | مُرفَق |
belle fille,
belle nana,
beau gosse,
What a dish! : J'en ferais bien mon quatre heures !From the English "dish" nf,nf,nm | (familier : femme) | مغرٍ، جذاب |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Quelle belle fille ! |
police judiciaire,
PJ,
P.J.From the English "Criminal Investigation Department" nf,nf inv | (France, équivalent) | قسم التحقيقات الجنائية |
« … », ai-je dit, me demande-t-il, etc. / j'ai dit, je lui demande, etc. - inversion sujet-verbe dans une incise ?
« J'ai fait X », a-t-elle avoué / avoue-t-elle
(pour) autant que j'aie compris vos explications
(Que / Comment / Comme) j'ai besoin de vacances !
(si j'étais) à votre place + mode
(une) personne à qui j'ai/aie envie de parler - mode
3 kilos de pommes - J'en veux trois (kilos)
À bientôt je (le) souhaite / j'espère
À ce que j'ai/aie compris
à l'origine, j'étais/suis français
A.J.N
Ah ! que j'en ai suivi de ces petites vieilles !
ai-je / j'ai-t-y du malheur
ai-je/j'arrêté - orthographe & prononciation de l'inversion sujet-verbe
Après avoir lu ce livre, je l'ai feuilleté / Après l'avoir lu, j'ai feuilleté ce livre
après J.-C.
atteste sur l'honneur que j'exerce
aussi n’est-ce pas mon histoire que j’écris
autant que j'ai(e) pu - mode
Avant de faire du foot, je jouais / j'ai joué au tennis
avant que j'ai(e) le droit
avant que j'eus/eusse
avant que j'eusse/eus terminé
Avec eux j'ai moins de failles
bien que j’aie toujours trouvé le sacrifice abominable
C'est à lui que j'ai téléphoné - rôle de "que"
C'est à nos voisins que j'ai parlé
C'est ce que j'ai trouvé de plus cher pour l'instant
c'est celui que j'ai
c'est d'même de que ça s'passe de que j'ai l'goût
Suite...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'J'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais
|
|