Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | vender-se. |
| 2 | Loc: ✦ se vende (en cartel) vende-se |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| venderse⇒From the English "sell out" v prnl | (figurado) (figurado) | vender-se vp |
| El artista se vendió y empezó a hacer trabajo comercial. | ||
| A artista se vendeu e começou a fazer trabalhos comerciais. | ||
| venderseFrom the English "sellout" v prnl | (figurado) | traição sf |
| La banda parecía tener integridad, pero se vendieron cuando aparecieron en ese comercial de TV. | ||
| venderseFrom the English "sell" v prnl | (facilidade de ser comprado) | vender v int |
| ¿Esas camisas realmente se venden bien? | ||
| Essas camisetas vendem mesmo? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| venderse, moverseFrom the English "move" v prnl,v prnl | (mercadoria) | ter saída loc v |
| circular v int | ||
| La nueva mercancía no se está vendiendo. | ||
| A nova mercadoria não está tendo saída. | ||
| venderseFrom the English "retail" v prnl | vender a varejo expres v | |
| Se vende por veinte dólares. | ||
| Ele vende a varejo por 20 dólares. | ||
| venderse, alcanzar un precio deFrom the English "fetch" v prnl,loc verb | (preço) | alcançar vt |
| El pendiente de oro se vendió por un buen precio en la subasta. | ||
| O pingente de ouro alcançou um bom preço no leilão. | ||
| prostituirse, venderseFrom the English "prostitute" v prnl,v prnl | (figurado) (figurado) | prostituir-se vt |
| El escritor se dio cuenta de que nunca ganaría dinero escribiendo novelas literarias, así que se prostituyó escribiendo novelas de suspense baratas. | ||
'venderse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: