Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | esbarrar-se. |
| 2 | Loc: ✦ tropezarse con alguien fam esbarrar-se com alguém. Se conjuga como empezar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tropezarse⇒From the English "fall over" v prnl | tropeçar v int | |
| Cuando la anciana se tropezó en la calle, muchos peatones la ayudaron. | ||
| Quando a idosa tropeçou na rua, vários transeuntes correram para socorrê-la. | ||
| tropezarse, trastabillar, hacer zancadillasFrom the English "trip" v prnl,vtr,loc verb | tropeçar v int | |
| El viejo se tropezó al subir de nuevo a la acera. | ||
| O idoso tropeçou quando deu um passo para trás na calçada. | ||
| tropezar, tropezarseFrom the English "stumble" vi,v prnl | tropeçar v int | |
| Caminando por el camino oscuro, Helen tropezó y casi se cae. | ||
| Andando por um caminho escuro, Helen tropeçou e quase caiu. | ||
| dar un traspié, tropezarseFrom the English "trip over" loc verb,v prnl | (tropeçar e cair) | tropeçar vt |
| Peggy dio un traspié en la calle y se rompió la cadera. | ||
Portugués: