- (caer) stolpern
- (fig) einen Schnitzer machen
- (dos personas) sich zufällig begegnen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tropezar, tropezarseFrom the English "stumble" vi,v prnl | stolpern Vi | |
| Caminando por el camino oscuro, Helen tropezó y casi se cae. | ||
| Als sie den dunklen Weg entlang ging, stolperte Helen und fiel fast hin. | ||
| tropezar⇒From the English "trip up" vi | hinfallen Vi, sepa | |
| stolpern Vi | ||
| fallen Vi | ||
| Sheila se tropezó y se lastimó la cadera mientras corría para alcanzar el autobús. | ||
| Als Sheila versuchte, den Bus zu kriegen, fiel sie hin und verletzte sich an der Hüfte. | ||
| con tropiezos, tropezarFrom the English "stumbling" loc adv,vi | stolpernd V Part Präs | |
| El hombre borracho caminaba con tropiezos. | ||
| tener problemas, trastabillar, tropezar, avanzar a trompiconesFrom the English "flounder" loc verb,vtr,loc verb | (informell) | abquälen Vi, sepa |
| (informell) | abstrampeln Vi, sepa | |
| John tuvo problemas en su primer día de trabajo. | ||
'tropezarse' aparece también en las siguientes entradas: