Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | pote m, vasilha ƒ. |
| 2 | (de fuente) receptáculo m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| tazónFrom the English "bowl" nm | (competição esportiva) | final sf |
| El Super Tazón es el evento principal de la temporada de fútbol. | ||
| A Super Final é o maior evento de futebol da temporada. | ||
| bol, tazón, cuencoFrom the English "bowl" nm,nm,nm | tigela, bacia sf | |
| balde sm | ||
| fruteira sf | ||
| saladeira sf | ||
| Llenamos un bol de palomitas antes de la película. | ||
| Enchemos uma tigela com pipoca antes do filme. // O gato se recusou a comer a comida em sua tigela. | ||
| Nós enchemos um balde com pipocas antes do filme. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. As frutas estão na fruteira. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vamos usar a saladeira nova no jantar de hoje. | ||
| bol, tazónFrom the English "bowl" nm,nm | tigela de sf + prep | |
| Me comí de botana un bol de cacahuates. | ||
| Comi uma tigela de amendoins como lanche. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tazónFrom the English "basin" nm | bacia sf | |
| El criado tropezó y derramó un tazón entero de agua sobre el suelo de la cocina. | ||
| jofaina, palangana, cuenco, tazónFrom the English "basin" nf,nf,nm | (baño) | bacia sf |
| Esta jofaina antigua tiene una jarra a juego. | ||
| Essa bacia antiga faz conjunto com um cântaro. | ||
| taza, tazónFrom the English "mug" nf,nm | caneca sf | |
| Laura compró una taza amarilla fuerte en una venta de garaje. | ||
| Laura comprou uma caneca amarela brilhante numa oferta. | ||
| cuenco, bol, tazónFrom the English "soup bowl" nm | (vasilha para servir sopa) | vasilha de sopa sf |
| tigela de sopa sf | ||
| Para una mejor presentación use cuencos en lugar de platos hondos. | ||
| bol, tazón, cuencoFrom the English "mixing bowl" nm | tigela de mistura sf | |