- Schale nf
- (vasija) Becken nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tazónFrom the English "bowl" nm | (Anglizismus) | Super Bowl Nm |
| El Super Tazón es el evento principal de la temporada de fútbol. | ||
| bol, tazón, cuencoFrom the English "bowl" nm,nm,nm | Schale Nf | |
| Schüssel Nf | ||
| Llenamos un bol de palomitas antes de la película. | ||
| Vor dem Film füllten wir eine Schale mit Popcorn. | ||
| Die Katze weigerte sich, das Futter in ihrer Schüssel zu fressen. | ||
| bol, tazónFrom the English "bowl" nm,nm | Schale voll mit etwas Rdw | |
| Me comí de botana un bol de cacahuates. | ||
| Ich aß eine Schale voll mit Ernüssen als Snack. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tazónFrom the English "basin" nm | (ugs) | Waschbeckenladung Nf |
| El criado tropezó y derramó un tazón entero de agua sobre el suelo de la cocina. | ||
| jofaina, palangana, cuenco, tazónFrom the English "basin" nf,nf,nm | (baño) | Waschbecken Nn |
| Waschschüssel, Schüssel Nf | ||
| Esta jofaina antigua tiene una jarra a juego. | ||
| Zu diesem antiken Waschbecken gibt es noch einen passenden Krug. | ||
| taza, tazónFrom the English "mug" nf,nm | Tasse Nf | |
| Becher Nm | ||
| Pot Nm | ||
| Laura compró una taza amarilla fuerte en una venta de garaje. | ||
| Laura hat auf dem Flohmarkt eine leuchtend gelbe Tasse gekauft. | ||
| cuenco, bol, tazónFrom the English "soup bowl" nm | Suppenschüssel Nf | |
| Para una mejor presentación use cuencos en lugar de platos hondos. | ||
| bol, tazón, cuencoFrom the English "mixing bowl" nm | (ugs) | Rührschüssel Nf |