Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sumisión [sumi'sjon] ƒ submissão ƒ
sumisión [sumi'sjon] ƒ submissão ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sumisión, obediencia, sometimiento, acatamientoFrom the English "submission" nf,nf,nm,nm | (a autoridade) | submissão, obediência sf |
| Los gatos se enfrentaron entre sí bufando y escupiéndose hasta que uno de ellos se retiró mostrando su sumisión. | ||
| Os dois gatos se encararam, sibilando e cuspindo, até que um deles se afastou, indicando submissão. | ||
| sumisiónFrom the English "submittal" nf | submissão sf | |
| sumisión, obediencia, docilidadFrom the English "submissiveness" nf,nf,nf | submissividade sf | |
| sumisión, servilismo, subordinaciónFrom the English "subservience" nf,nm,nf | (obediência) | subserviência sf |
| sumisión, condescendenciaFrom the English "deference" nf | deferência, condescendência sf | |
| acatamento sm | ||
| La sumisión de los sirvientes me era completamente desconocida. | ||
| esclavitud, sumisiónFrom the English "thralldom" nf,nf | servidão sf | |
| escravidão sf | ||
| obediencia, sumisiónFrom the English "obedience" nf,nf | (submissividade) | obediência sf |
| El perro era aclamado por su obediencia. | ||
| flexibilidad, maleabilidad, docilidad, sumisiónFrom the English "pliancy" nf,nf,nf,nf | (figurado) | docilidade sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| obediencia, sumisión, deferenciaFrom the English "obsequiousness" nf,nf,nf | obsequiosidade sf | |
'sumisión' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: