Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sobrio, a ['soβɾjo, a] adj sóbrio(a)
sobrio, a ['soβɾjo, a] adj sóbrio(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sobrio, serenoFrom the English "sober" adj,adj | sóbrio adj | |
| Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche. | ||
| Patrícia estava sóbria, já que só bebeu refrigerante a noite toda. | ||
| sobrio, serioFrom the English "sober" adj,adj | sensato adj | |
| La actitud sobria de Marion la convierte en una buena persona a la que pedirle consejo. | ||
| A perspectiva sensata de Marion faz dela uma boa pessoa para pedir conselhos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| sobrioFrom the English "sober" adj | sóbrio adj | |
| James ya lleva sobrio seis meses. | ||
| James está sóbrio há seis meses agora. | ||
| sobrio, simple, austeroFrom the English "sober" adj,adj mf,adj | sóbrio adj | |
| discreto adj | ||
| William estaba contento con el vestido sobrio de su nueva secretaria. | ||
| William estava satisfeito com o vestido sóbrio de sua nova secretária. | ||
| sobrio, frugalFrom the English "lenten" adj,adj | (figurativo) | parcimonioso, parco adj |
| quaresmal adj | ||
| sobrioFrom the English "spare" adj | simplório, simples adj | |
| La decoración interior es muy sobria, incluso minimalista. | ||
| A decoração é muito simples, quase minimalista. | ||
| sobrio, serioFrom the English "sober-minded" adj,adj | moderado adj | |
| discreto, sobrioFrom the English "discreet" adj,adj | (ato) | discreto adj |
| El mayordomo tosió con una tos discreta. | ||
| austero, sobrioFrom the English "severe" adj,adj | austero adj | |
| Geraldine tiene un gusto bastante austero en lo que a ropa se refiere. | ||
Portugués: