- nüchtern
- (moderado) mäßig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| sobrio, serenoFrom the English "sober" adj,adj | nüchtern Adj | |
| Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche. | ||
| Patricia war nüchtern, denn sie hatte die ganze Nacht nur alkoholfreie Getränke getrunken. | ||
| sobrio, serioFrom the English "sober" adj,adj | (übertragen) | nüchtern Adj |
| La actitud sobria de Marion la convierte en una buena persona a la que pedirle consejo. | ||
| Wegen Marions nüchternen Anschauungen kann man sie gut um Rat fragen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| sobrioFrom the English "sober" adj | trocken Adj | |
| James ya lleva sobrio seis meses. | ||
| sobrio, simple, austeroFrom the English "sober" adj,adj mf,adj | einfach Adj | |
| (formell) | schlicht Adj | |
| William estaba contento con el vestido sobrio de su nueva secretaria. | ||
| sobrio, frugalFrom the English "lenten" adj,adj | sparsam Adj | |
| bescheiden Adj | ||
| genügsam Adj | ||
| sobrioFrom the English "spare" adj | spärlich Adj | |
| karg Adj | ||
| La decoración interior es muy sobria, incluso minimalista. | ||
| Die Inneneinrichtung ist sehr spärlich, wenn nicht sogar minimalistisch. | ||
| discreto, sobrioFrom the English "discreet" adj,adj | dezent Adj | |
| El mayordomo tosió con una tos discreta. | ||
| austero, sobrioFrom the English "severe" adj,adj | streng Adj | |
| Geraldine tiene un gusto bastante austero en lo que a ropa se refiere. | ||
'sobrio' aparece también en las siguientes entradas: