Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rezongar [reθoŋ'gaɾ] vtr & vi resmungar, resmuninhar. Se conjuga como pagar
rezongar [reθoŋ'gaɾ] vtr & vi resmungar, resmuninhar. Se conjuga como pagar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| quejarse, lloriquear, rezongar, repelarFrom the English "bellyache" v prnl,vi,vi,vi | (gíria: reclamar) | resmungar, rezingar v int |
| quejarse, rezongarFrom the English "gripe" v prnl,vi | resmungar v int | |
| Ojalá Sarah deje de quejarse; es una desagradecida. | ||
| gruñir, refunfuñar, rezongar, estar de mal humorFrom the English "grump" vi,vi,vi,loc verb | resmungar, reclamar v int | |
| rezingar, resmuninhar v int | ||
| Deja de gruñir y termina tu tarea. | ||
| quejarse, gruñir, refunfuñar, rezongarFrom the English "grouch" v prnl,vi,vi,vi | resmungar, reclamar v int | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| refunfuñar, rezongar, regañar, reñirFrom the English "scold" vi,vi,vi,vi | ralhar v int | |
| (figurado, informal) | descascar v int | |
| repreender v int | ||
| No fue culpa de Rick que llegase tarde a casa, pero su padre no tenía gana de excusas, por lo que se puso a refunfuñar. | ||