Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reconstruir [rekons'tɾwiɾ] vtr reconstruir, reconstituir. Se conjuga como huir
reconstruir [rekons'tɾwiɾ] vtr reconstruir, reconstituir. Se conjuga como huir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| reconstruir, reedificar, restaurar, restablecerFrom the English "reconstruct" vtr,vtr,vtr,vtr | (construir de novo) | reconstruir vt |
| Los ciudadanos votaron reconstruir el puente que se había destruido en la guerra. | ||
| reconstruir, recrearFrom the English "reconstruct" vtr,vtr | reconstituir vt | |
| Los actores reconstruyeron las famosas batallas de la guerra civil. | ||
| reconstruir, reedificar, restaurar, rehacerFrom the English "rebuild" vtr,vtr,vtr,vtr | (fisicamente: reconstruir) | reformar, restaurar, reconstruir vt |
| La iglesia fue reconstruida cerca de donde estaba la otra. | ||
| reconstruir, renovar, remodelarFrom the English "rebuild" vtr,vtr,vtr | (figurado) (figurado) | renovar vt |
| Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía. | ||
| restablecer, reconstruir, reabrirFrom the English "reestablish" vtr,vtr,vtr | restabelecer vt | |
| Las compañías restablecieron el contrato después de la fusión. | ||
'reconstruir' aparece también en las siguientes entradas: