Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reconstrucción [rekonstɾuk'θjon] ƒ reconstrução ƒ, reconstituição ƒ;
r. de los hechos reconstituição dos fatos
reconstrucción [rekonstɾuk'θjon] ƒ reconstrução ƒ, reconstituição ƒ;
r. de los hechos reconstituição dos fatos
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| reconstrucción, reforma, restauración, reedificaciónFrom the English "reconstruction" nf,nf,nf,nf | reconstrução, reforma sf | |
| La reconstrucción de la escuela tardará más de un año. | ||
| reconstrucción, representaciónFrom the English "reconstruction" nf,nf,nf | reconstrução sf | |
| Los locales hicieron una reconstrucción de la visita del presidente. | ||
| reconstrucción, recreaciónFrom the English "reenactment" nf,nf | (nova apresentação) | reapresentação, recriação sf |
| representação sf | ||
| reconstrucciónFrom the English "rebuilding" nf | (figurado) (figurado) | reparação, restauração sf |
| Comenzaremos la reconstrucción de nuestra nación después de años de guerra. | ||
| Começaremos a restauração de nossa nação após anos de guerra. | ||
| reconstrucción, recreaciónFrom the English "recreation" nf,nf | recriação sf | |
| reconstrucciónFrom the English "recreation" nf | recriação sf | |
| reedificación, reconstrucciónFrom the English "rebuilding" nf,nf | reconstrução, reedificação sf | |
| La reedificación del monumento llevó más de una década. | ||
| reensamblaje, reconstrucciónFrom the English "reassembly" nf,nf | (ação ou resultado de reagrupar) | reagrupamento sm |
Portugués: