Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj opositor(a), oponente. |
| II | m, ƒ |
| 1 | opositor m, -a ƒ, oponente mƒ. |
| 2 | (a un cargo) concursante mƒ, candidato m, -a ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| opositor, opositoraFrom the English "opponent" nm, nf | oponente sm | |
| opositor sm | ||
| adversário sm | ||
| Los opositores al impuesto dicen que penaliza a los miembros más pobres de la sociedad. | ||
| opositorFrom the English "oppositionist" adj | oposicionista adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| opositorFrom the English "contrarian" nm | (persona) (pessoa: que discorda) | contrário sm |
| do contra loc adj | ||
| opositor, opositora, detractor, detractoraFrom the English "naysayer" nm, nf,nm, nf | contraditor, refutador sm | |
| pessoa do contra loc smf | ||
| opositor, opositoraFrom the English "oppositionist" nm, nf | oposicionista adj | |
| resistente, opositor, opositora, insumiso, insumisa, detractor, detractoraFrom the English "resister" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | rebelde sm, sf | |
| El resistente fue a Canadá en vez de dejarse arrastrar a la guerra de Vietnam. | ||
| disidente, opositor, opositora, detractor, detractoraFrom the English "protester" n común,nm, nf,nm, nf | dissidente sm, sf | |
| contestador sm | ||
| El disidente escribió una carta a los congresistas en contra de la guerra. | ||
| contreras, opositor, opositora, antiFrom the English "anti" nm inv,nm,n común | (formal) | opositor sm |
| pessoa que é contra sf | ||
| Esos que apoyaban la medida y los contreras celebraron manifestaciones enfrente del capitolio. | ||
| detractor, detractora, opositor, opositora, crítico, críticaFrom the English "detractor" nm, nf,nm, nf,nm, nf | detrator sm | |
| No escuches a tus detractores y sigue tu sueño. | ||
| objetor, objetora, opositor, opositora, oponente, persona que objetaFrom the English "objector" nm, nf,nm, nf,n común,grupo nom | discordante sm, sf | |
| de la oposición, opositorFrom the English "oppositional" loc adj,adj | (partido político) | oposicionista adj |
| de oposição loc adj | ||