Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
oportunista [opoɾtu'nista] adj & mƒ oportunista
oportunista [opoɾtu'nista] adj & mƒ oportunista
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| oportunista, arribista, ventajistaFrom the English "opportunistic" adj mf,adj mf,adj mf | (que aproveita as oportunidades) | oportunista adj |
| oportunista, aprovechado, aprovechadaFrom the English "opportunist" n común,nm, nf | (que tira vantagem) | oportunista sm, sf |
| oportunista adj | ||
| El político era conocido por ser un oportunista de poca moral. | ||
| oportunistaFrom the English "carpetbagger" n común | (figurado) | paraquedista, oportunista sm, sf |
| aventureiro político loc sm | ||
| oportunistaFrom the English "timeserver" n común | oportunista smf | |
| oportunistaFrom the English "chancer" n común | (aproveitar-se da situação) | apostador sm |
| aproveitador sm | ||
| oportunistaFrom the English "timeserving" adj mf | oportunista adj | |
| aprovechado, oportunista, canallaFrom the English "skunk" n común,n común,n común | (informal) | canalha sm |
| (figurado, informal) | verme sm | |
| Nancy creía que Richard era un aprovechado. | ||
| Nancy achava que Richard era um completo canalha. | ||
| vividor, vividora, gorrón, gorrona, oportunista, aprovechado, aprovechadaFrom the English "free rider" nm, nf,nm, nf,n común,nm, nf | (gíria - pessoa que vive à custa de outros) | parasita sm, sf |
| Jaime es un vividor, cumplió 30 y aún subsiste a expensas de sus padres. | ||
'oportunista' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: