Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | fôrma ƒ. |
| 2. | moldes mpl formas fpl. |
| 3 | Loc: ✦ de m. de fôrma; letra/pan de m. letra/pão de fôrma; ✦ romper moldes fig quebrar as formas |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| moldeFrom the English "mold" nm | (forma para modelar) | molde sm |
| forma, matriz sf | ||
| Pon el yeso en el molde y déjalo secar durante la noche. | ||
| Derrame o gesso no molde e deixe descansar durante a noite. | ||
| moldeFrom the English "cake pan" nm | forma de bolo | |
| Forra la base del molde con papel manteca. | ||
| moldeFrom the English "impression" nm | (dental) (odontologia) | molde sm |
| Karen fue al dentista para que le hicieran un molde de la dentadura. | ||
| Karen foi ao dentista fazer um molde para sua dentadura. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| moldeFrom the English "form" nm | (molde) | forma, fôrma sf |
| Después pon la pasta en un molde y deja que se fije. | ||
| Em seguida, despeje o gesso em uma forma e deixe secar. | ||
| moldeFrom the English "form" nm | molde sm | |
| forma sf | ||
| Se construyen moldes para verter el cemento. | ||
| Os moldes são construídos nos quais o concreto é derramado. | ||
| moldeFrom the English "pattern" nm | molde sm | |
| Aquí está el molde para la nueva escultura. | ||
| Aqui está o molde da nova escultura. | ||
| molde, pieza fundidaFrom the English "cast" nm,nf + adj | molde sm | |
| fundição sf | ||
| Hizo un molde de escayola antes de verter el bronce. | ||
| Ele fez um molde antes de derramar o bronze líquido. | ||
| molde, bandejaFrom the English "pan" nm,nf | (hondo) | assadeira sf |
| Horneamos el pastel en un molde cuadrado. | ||
| moldeFrom the English "riser" nm | (metalurgia) | riser sm |
'molde' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: