Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
lijar [li'xaɾ] vtr lixar;
l. la madera lixar a madeira
| I | adj lixado(a). |
| II | lijado m lixação ƒ, lixamento m |
lijar [li'xaɾ] vtr lixar;
l. la madera lixar a madeira
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| lijar⇒From the English "smooth the rough edges off" vtr | (literal) | polir vt |
| lapidar vt | ||
| Lijé bien los bordes para emparejarlos. | ||
| lijarFrom the English "sand" vtr | arear, lixar vt | |
| Ella lijó la mesa hasta que le quitó todo el barniz. | ||
| Ela lixou a mesa até o verniz sair. | ||
| lijarFrom the English "sandpaper" vtr | lixar vt | |
| pulir, apomazar, lijarFrom the English "pumice" vtr,vtr,vtr | lixar vt | |
| polir com pedra-pomes loc v | ||
| Me pulo los pies una vez por semana. | ||
Portugués: