- abschleifen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lijar⇒From the English "sand" vtr | abschleifen Vt, sepa | |
| schmirgeln Vt | ||
| Ella lijó la mesa hasta que le quitó todo el barniz. | ||
| Sie hat den Tisch abgeschliffen, bis der Lack runter war. | ||
| lijarFrom the English "smooth the rough edges off" vtr | (literal) | die rauen Kanten abschleifen Rdw |
| die rauen Kanten glätten Rdw | ||
| Lijé bien los bordes para emparejarlos. | ||
| lijarFrom the English "sandpaper" vtr | abschleifen Vt, sepa | |
| glätten Vt | ||
| schmirgeln Vt | ||
| pulir, apomazar, lijarFrom the English "pumice" vtr,vtr,vtr | mit Bimsstein abreiben Rdw | |
| Me pulo los pies una vez por semana. | ||