Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inducir [in̯du'θiɾ] vtr induzir. Se conjuga como conducir
inducir [in̯du'θiɾ] vtr induzir. Se conjuga como conducir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| inducir, provocarFrom the English "induce" vtr,vtr | (medicina) | induzir vt |
| provocar vt | ||
| El médico indujo un coma al paciente para prevenir daño cerebral. | ||
| O médico induziu o paciente ao coma para prevenir dano cerebral. | ||
| inducir⇒From the English "induce" vtr | (eletricidade) | induzir vt |
| El profesor de física indujo la corriente con un imán. | ||
| O professor de física induziu uma corrente com um ímã. | ||
| inducirFrom the English "induce" vtr | (el parto) | induzir vt |
| estimular vt | ||
| Rachel estaba fuera de cuentas, así que el doctor le indujo el parto al mediodía. | ||
| Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço. | ||
| inducir, incitar, provocarFrom the English "provoke" vtr,vtr,vtr | (incitar) | provocar vt |
| Su artículo me indujo a escribir una carta al periódico. | ||
| Seu artigo me provocou a escrever uma carta para o Times. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| persuadir, convencer, persuadir, inducirFrom the English "bring" vtr,vtr,vtr | convencer vt | |
| Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista. | ||
| O discurso dela nos convenceu a aceitar o seu ponto de vista. | ||
| ser cómplice de, incitar, inducirFrom the English "abet" loc verb,vtr,vtr | (un crimen) (algo ilícito) | incitar, instigar vt |
'inducir' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: