inducir



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
inducir,
provocarFrom the English "induce" vtr,vtr		 (medicina)يحفز شيئًا
 El médico indujo un coma al paciente para prevenir daño cerebral.
 حفز الطبيبُ الغيبوبةَ عند المريض لكيلا يتضرَّر الدماغ.
inducir⇒From the English "induce" vtrيولّد شيئًا بالتحريض
 El profesor de física indujo la corriente con un imán.
 ولَّد معلِّم الفيزياء تيارًا بالتحريض بواسطة مغنطيس.
inducirFrom the English "induce" vtr (el parto)يحفّز شيئًا
 Rachel estaba fuera de cuentas, así que el doctor le indujo el parto al mediodía.
 تجاوزت رايتشل موعد الولادة، فقام الطبيب بتحفيز الولادة ظهرًا.
inducir,
incitar,
provocarFrom the English "provoke" vtr,vtr,vtr		يدفع شخصًا إلى شيء، يستفزّ شخصًا ليفعل شيئًا
 Su artículo me indujo a escribir una carta al periódico.
 استفزّتني مقالته لأكتب رسالة إلى "التايمز".
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
persuadir,
convencer,
persuadir,
inducirFrom the English "bring" vtr,vtr,vtr		يجعل
 Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista.
ser cómplice de,
incitar,
inducirFrom the English "abet" loc verb,vtr,vtr		 (un crimen)يساهم في شيء

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
causar,
provocar,
inducir a algoFrom the English "induce" vtr,vtr,vi + prep		يسبّب شيئًا، يتسبّب بشيء
 Los disturbios causaron pánico por toda la nación.
 تسبَّبت أعمال الشغب بحالة ذعر في كل البلد.
inducir a alguien a,
convencer a alguien deFrom the English "induce" loc verb,loc verb		يُقنع شخصًا
incitar a alguien a,
provocar a alguien a,
inducir a alguien aFrom the English "rouse" loc verb,loc verb,loc verb		يثير شيئَا
 Sus referencias a la clausura de la mina incitaron ira en la multitud.
estimular a,
incitar a,
inducir a,
animar aFrom the English "bestir" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep		يحثّ شخصًا على النشاط
instigar a alguien a,
inducir a alguien a,
incitar a alguien aFrom the English "instigate" loc verb,loc verb,loc verb		يحرّض شخصًا على شيء، يحضّ شخصًا على شيء
 Esperamos instigar a los trabajadores a rebelarse.
ser cómplice de,
incitar a,
inducir aFrom the English "abet" loc verb,vtr + prep,vtr + prep		 (un criminal) (مجرمًا)يشجع، يحرّض
hacer que alguien haga algo,
inducir a alguien a hacer algoFrom the English "lure" loc verb,loc verb		يوقع شخصًا ليفعل شيئًا
 La entrevistadora trató de hacer que el político admitiera que había cometido un error.
 حاول المحاور أن يوقع السياسي ليعترف بارتكابه غلطة.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'inducir' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'inducir'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.