Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | humilhar. |
| 2 | (bajar) curvar; h. la cabeza curvar a cabeça. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| humillar⇒From the English "humiliate" vtr | humilhar vt | |
| humillar, degradar, rebajar, arriarFrom the English "abase" vtr,vtr,vtr,vtr | degradar, rebaixar vt | |
| Sus años de vivir en París parecen haberlo humillado por completo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| humillar, criticarFrom the English "put down as" vtr,vtr | considerar vt | |
| emascular, castrar, abatir, humillarFrom the English "emasculate" vtr,vtr,vtr,vtr | (figurativo) | emascular, castrar vt |
| La esposa de Rick constantemente lo critica y lo emascula. | ||
| criticar, denostar, humillar, atacarFrom the English "rip into" vtr,vtr,vtr,vtr | atacar verbalmente vt + adv | |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó. | ||
| hablar mal de, humillar, humillar aFrom the English "dis" loc verb,vtr,vtr + prep | (gíria) | desrespeitar vt |
| Mark siempre habla mal de este lugar, pero yo creo que hacen buenos emparedados. | ||
Portugués:
amolecar
- arrasar
- aviltar
- calcar
- derrocar
- desinchar
- encurvar
- humildar
- humilhar
- suplantar
- vergar
- vexar