Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
habladuría [aβlaðu'ɾja] ƒ falatório m
habladuría [aβlaðu'ɾja] ƒ falatório m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| habladuría, palabra, bla blaFrom the English "talk" nf,nf,expr | conversa fiada sf | |
| Él es todo habladurías sin acción. No esperes que eso jamás ocurra. | ||
| Ele é apenas conversa fiada e nenhuma ação. Não espere que isso aconteça. | ||
| rumor, habladuría, chismeFrom the English "hearsay" nm,nf,nm | (fofoca) | rumor, diz-que-diz sm |
| boato sm | ||
| Pensé que Gina estaba saliendo con Owen, pero solo era un rumor. | ||
| rumor, habladuríaFrom the English "rumor" nm,nf | rumor, boato sm | |
| El rumor ahora es que planea renunciar la semana que viene. | ||