Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | guloseima ƒ. |
| 2 | (estímulo) gulodice ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| golosina, dulceFrom the English "sweetmeat" nf,nm | guloseima sf | |
| golosina, dulce, carameloFrom the English "candy" nf,nm,nm | doce sm | |
| A los niños solo les permitían algunas pocas golosinas a cada uno. | ||
| golosina, dulceFrom the English "confectionary" nf,nm | confeito sm | |
| dulce, golosina, carameloFrom the English "sweet" nm,nf,nm | doce, confeito sm | |
| (BRA) | bala sf | |
| (POR) | rebuçado sm | |
| No tenemos dulces en la casa. | ||
| Não guardamos doces em casa. | ||
| píldora azucarada, golosina, grageaFrom the English "sugar-coated pill" loc nom f,nf,nf | (figurado) (figurado, aparentemente bom) | ouro de tolo loc sm |
| Estoy segura de que los nuevos puestos son sólo una píldora azucarada. | ||
'golosina' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: