- Süßigkeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| golosina, dulceFrom the English "sweetmeat" nf,nm | Betthupferl Nn | |
| Bonbon Nn | ||
| Schleckerei Nf | ||
| golosina, dulce, carameloFrom the English "candy" nf,nm,nm | Bonbon Nn | |
| (regional) | Gutti Nn | |
| A los niños solo les permitían algunas pocas golosinas a cada uno. | ||
| Jedes der Kinder durfte ein paar Bonbons haben. | ||
| golosina, dulceFrom the English "confectionary" nf,nm | Konfekt Nn | |
| Süßigkeit Nf | ||
| dulce, golosina, carameloFrom the English "sweet" nm,nf,nm | Süßigkeit Nf | |
| No tenemos dulces en la casa. | ||
| Wir haben keine Süßigkeiten zu Hause. | ||
| píldora azucarada, golosina, grageaFrom the English "sugar-coated pill" loc nom f,nf,nf | (figurado) | Kulisse, Fassade Nf |
| Schein Nm | ||
| etwas, das nur den Anschein erweckt Rdw | ||
| Estoy segura de que los nuevos puestos son sólo una píldora azucarada. | ||