Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
generosidad [xeneɾosi'ðað] ƒ generosidade ƒ
generosidad [xeneɾosi'ðað] ƒ generosidade ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| generosidadFrom the English "generosity" nf | generosidade, bondade sf | |
| Su generosidad con la iglesia es muy reconocida. | ||
| generosidad, elación, dadivosidad, desprendimientoFrom the English "generosity" nf,nf,nf,nm | (clemência) | generosidade, benevolência, indulgência sf |
| Gracias por tu generosidad en no dar importancia al error. | ||
| generosidad, altruismo, dadivosidadFrom the English "generosity" nf,nm,nf | (boa ação) | generosidade, bondade sf |
| Su generosidad nos mantuvo cuando no teníamos trabajo. | ||
| generosidad, largueza, magnificencia, liberalidadFrom the English "generosity" nf,nf,nf,nf | generosidade sf | |
| La generosidad de su entendimiento supera a la de los expertos. | ||
| generosidad, amabilidadFrom the English "good-heartedness" nf,nf | bondade sf | |
| generosidade sf | ||
| generosidadFrom the English "expansiveness" nf | (generosidade) | grandiosidade sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| generosidad, solidaridad, empatíaFrom the English "unselfishness" nf,nf,nf | (generosidade) | altruísmo sm |
| abnegação sf | ||
| largueza, generosidadFrom the English "largesse" nf,nf | generosidade sf | |
| gracia, amabilidad, generosidadFrom the English "graciousness" nf,nf,nf | (alguém: cortesia, generosidade) | graça sf |
| liberalidad, generosidadFrom the English "liberality" nf,nf | generosidade sf | |
| amabilidad, generosidadFrom the English "goodness" nf,nf | bondade sf | |
| (formal) | afabilidade sf | |
| Jane confiaba en la amabilidad y generosidad de su anfitriona. | ||
| Jane confiava na bondade e generosidade de seus anfitriões. | ||
| liberalidad, generosidadFrom the English "liberality" nf,nf | (economia) | liberalismo sm |
| munificencia, prodigalidad, generosidad, dadivosidadFrom the English "bounty" nf,nf,nf,nf | (literario) | generosidade sf |
| liberalidad, largueza, generosidadFrom the English "liberality" nf,nf,nf | liberalidade sf | |
'generosidad' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: