- generosità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| generosidadFrom the English "generosity" nf | generosità, magnanimità nf | |
| Su generosidad con la iglesia es muy reconocida. | ||
| La sua generosità verso la chiesa è ben nota. | ||
| generosidad, elación, dadivosidad, desprendimientoFrom the English "generosity" nf,nf,nf,nm | generosità nf | |
| atto generoso nm | ||
| Gracias por tu generosidad en no dar importancia al error. | ||
| Grazie per la tua generosità nel non fare caso a questo errore. | ||
| generosidad, altruismo, dadivosidadFrom the English "generosity" nf,nm,nf | generosità nf | |
| Su generosidad nos mantuvo cuando no teníamos trabajo. | ||
| La loro generosità ci ha sostenuto quando non avevamo un lavoro. | ||
| generosidad, largueza, magnificencia, liberalidadFrom the English "generosity" nf,nf,nf,nf | (dimensioni) | generosità, abbondanza nf |
| La generosidad de su entendimiento supera a la de los expertos. | ||
| L'abbondanza della sua comprensione supera quella degli esperti. | ||
| generosidad, amabilidadFrom the English "good-heartedness" nf,nf | generosità nf | |
| generosidadFrom the English "expansiveness" nf | generosità nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| generosidad, solidaridad, empatíaFrom the English "unselfishness" nf,nf,nf | generosità nf | |
| largueza, generosidadFrom the English "largesse" nf,nf | generosità, munificenza, liberalità nf | |
| (figurato: generosità) | larghezza di manica nf | |
| gracia, amabilidad, generosidadFrom the English "graciousness" nf,nf,nf | educazione nf | |
| cortesia nf | ||
| liberalidad, generosidadFrom the English "liberality" nf,nf | (generosità) | liberalità nf |
| magnanimità nf | ||
| amabilidad, generosidadFrom the English "goodness" nf,nf | cortesia, gentilezza nf | |
| Jane confiaba en la amabilidad y generosidad de su anfitriona. | ||
| Jane si affidava alla gentilezza e generosità del suo ospite. | ||
| liberalidad, generosidadFrom the English "liberality" nf,nf | profondere⇒, elargire⇒ vtr | |
| munificencia, prodigalidad, generosidad, dadivosidadFrom the English "bounty" nf,nf,nf,nf | (literario) | vincita nf |
| ricompensa nf | ||
| liberalidad, largueza, generosidadFrom the English "liberality" nf,nf,nf | liberalità, apertura mentale, generosità nf | |
'generosidad' aparece también en las siguientes entradas: