- Futteral nt, Etui nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estuche, recipiente, maletaFrom the English "case" nm,nm,nf | (Stift) | Etui Nn |
| Frecuentemente, los artistas cargan con un estuche lleno de plumas, lápices, y otros artículos. | ||
| Künstler führen oftmals ein kleines Etui voller Stifte und anderes Zubehör mit sich. | ||
| caja, estucheFrom the English "case" nf,nm | Schatulle Nf | |
| Mis nuevos pendientes venían en una caja hermosa. | ||
| Meine neuen Ohrringe kamen in einer hübschen Schatulle. | ||
| estuche, fundaFrom the English "slipcover" nm,nf | (Buch) | Schutzhülle Nm |
| El estuche del CD está roto. | ||
| estucheFrom the English "pencil pouch" nm | (ES) | Federmäppchen Nn |
| Etui Nn | ||
| caja, cajón, estucheFrom the English "box" nf,nm,nm | Schachtel Nf | |
| Paket Nn | ||
| Duane abrió la caja con un cuchillo. | ||
| Duane öffnete die Schachtel mit den Messern. | ||
| funda, cubierta, estucheFrom the English "sleeve" nf,nf,nm | Schlitz Nm | |
| Hülle Nf | ||
| (altmodisch) | Buchse Nf | |
| Hülse Nf | ||
| La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos. | ||
| Der Geldbeutel hatte Schlitze für Kreditkarten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| carcasa, estuche, protectorFrom the English "shell" nf,nm,nm | (Objekt) | Gehäuse Nn |
| (Objekt) | Verkleidung Nf | |
| (Objekt) | Schalung Nf | |
| La carcasa del teléfono lo protege. | ||
| Das Gehäuse des Telefons schützt es. | ||
'estuche' aparece también en las siguientes entradas: