Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
errata [e'rata] ƒ errata ƒ
errata [e'rata] ƒ errata ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| errata, error de imprentaFrom the English "misprint" nf,loc nom m | erro de impressão loc sm | |
| gralha sf | ||
| El último número del diario tenía una vergonzosa errata. | ||
| errataFrom the English "erratum" nf | (erro tipográfico) | errata sf |
| errataFrom the English "typographical error" nf | (erro tipográfico/de digitação) | erro de digitação loc sm |
| gralha sf | ||
| errata, gazapoFrom the English "typo" nf,nm | erro tipográfico loc sm | |
| fralha sf | ||
| Por una errata, tuvieron que imprimir de nuevo todas las copias del panfleto. | ||
| Por causa de um erro tipográfico, todas as cópias do folheto tiveram que ser impressas novamente. | ||
| errataFrom the English "typographical error" nf | (erro de impressão) | gralha sf |
| erro tipográfico loc sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| errataFrom the English "errata" nf | (error impreso) (erros em publicação) | errata sf |
| dedazo, errataFrom the English "typing mistake" nm,nf | (CR, MX: coloquial) (erro tipográfico/de digitação) | erro de digitação loc sm |
| gralha sf | ||
'errata' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: