Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encarcelamiento [eŋkaɾθela'mjen̯to] m encarceramento m
encarcelamiento [eŋkaɾθela'mjen̯to] m encarceramento m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| encarcelamiento, encarcelaciónFrom the English "imprisonment" nm,nf | (punição:) | encarceramento sm |
| El crimen es sancionable con multas elevadas o encarcelamiento. | ||
| O crime é punível com pesadas multas e encarceramento. | ||
| encarcelamiento, reclusión, encarcelaciónFrom the English "incarceration" nm,nf,nf | encarceramento sm | |
| prisão sf | ||
| El criminal fue sentenciado a 10 años de encarcelamiento. | ||
| encarcelamientoFrom the English "prison term" nm | (período de aprisionamento) | encarceramento sm |
| prisão sf | ||
| Está cumpliendo una encarcelamiento de seis meses por atacar al propietario de su casa. | ||
| encarcelamiento, reclusiónFrom the English "imprisonment" nm,nf | (figurativo) | aprisionamento sm |
| confinamento sm | ||
| Los 20 años de encarcelamiento de Jeffrey fueron traumáticos para él y para su familia. | ||
Portugués: