Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encarado, a [eŋka'ɾaðo, a] adj de frente para
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encarar [eŋka'ɾaɾ] vi afrontar, encarar;
e. un problema afrontar um problema.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■encararse vpr afrontar, encarar
encarado, a [eŋka'ɾaðo, a] adj de frente para
encarar [eŋka'ɾaɾ] vi afrontar, encarar;
e. un problema afrontar um problema.
■encararse vpr afrontar, encarar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| encarar, emprender, comprometerse aFrom the English "set out to" vtr,vtr,v prnl + prep | (empreender) | levar a cabo expres v |
| empreender vt | ||
| encarregar-se vp | ||
| Encaro el arreglo de la cerca, pero se quedó sin alambre antes de haber terminado la mitad del trabajo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| encarar, alinearFrom the English "address" vtr,vtr | (AR) (golfe) | posicionar vt |
| Un golfista debe primero encarar la pelota. | ||
| Um golfista precisa primeiro posicionar a bola. | ||
| abordar, afrontar, enfrentar, encararFrom the English "tackle" vtr,vtr,vtr,vtr | (problema) | atacar vt |
| abordar vt | ||
| El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad. | ||
| O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras. | ||
| abordar, afrontar, encararFrom the English "approach" vtr,vtr,vtr | abordar vt | |
| Einstein abordaba los problemas de una forma única. | ||
| Einstein abordava problemas de uma maneira única. | ||
| enfrentar, encararFrom the English "face" vtr,vtr | encarar vt | |
| Tienes que enfrentar tus problemas. | ||
| Você precisa encarar seus problemas. | ||
| enfrentar, encarar, enfrentarse a, encararse aFrom the English "face down" vtr,v prnl + prep | confrontar vt | |
| Cuando el atacante vio que lo encaraba, dio media vuelta y huyó. | ||
'encarado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: