dulzura



Inflexiones de 'dulzura' (nf): fpl: dulzuras
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

dulzura [dul̥'θuɾa] ƒ doçura ƒ

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
dulzuraFrom the English "sweetness" nf (sabor doce)doçura sf
 Adam mordió la fresa saboreando su dulzura.
dulzura,
amabilidad
From the English "sweetness"
nf,nf
 (maneira, atitude)doçura sf
  meiguice sf
  delicadeza sf
 A la anciana le conmovió la dulzura del pequeño cuando le trajo una flor.
dulzor,
dulzura
From the English "sweetness"
nm,nf
 (sabor doce)doçura sf
 El dulzor del pastel era abrumador, así que Elisabeth tomó nota para reducir la cantidad de azúcar la próxima vez que lo hiciese.
dulzura,
amorcito,
corazoncito
From the English "sweetie pie"
nf,nm
 (pessoa cativante)querido, querida sm, sf
  (informal)amor de pessoa sm
dulzura,
suavidad
From the English "softness"
nf,nf
(figurado) (figurativo)suavidade sf
  ternura sf
 El trato del doctor con los enfermos es de una agradable dulzura.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
dulzuraFrom the English "honey" nfdoçura sf
 La dulzura de su beso fue una delicia.
suavidad,
dulzura
From the English "mellowness"
nf,nf
 (sabor)adocicado adj
  suavidade, brandura sf
amabilidad,
bondad,
dulzura
From the English "mildness"
nf,nf,nf
meiguice sf
 Dave es bueno con los niños debido a su amabilidad.
gentileza,
dulzura
From the English "gentleness"
nf,nf
gentileza sf
'dulzura' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dulzura' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "dulzura".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!