Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
despreciativo, a [despɾeθja'tiβo, a] adj depreciativo(a)
despreciativo, a [despɾeθja'tiβo, a] adj depreciativo(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| despreciativo, desdeñosoFrom the English "scornful" adj,adj | desdenhoso, desprezador adj | |
| La señora Murphy le lanzó una mirada despreciativa al adolescente que llevaba los pantalones caídos. | ||
| despectivo, peyorativo, despreciativo, desdeñosoFrom the English "derogatory" adj,adj,adj,adj | (insultante, pejorativo) | depreciativo adj |
| Los miembros de la audiencia estaban gritando comentarios despectivos. | ||
| peyorativo, despreciativo, despectivoFrom the English "pejorative" adj,adj,adj | (significado) (conotação negativa) | pejorativo adj |
| desdeñoso, despreciativo, menospreciativo, vilipendiosoFrom the English "disparaging" adj,adj,adj,adj | (derrogatório) | afrontoso, depreciativo adj |
| detrativo adj | ||
| El locutor fue atacado por sus comentarios desdeñosos sobre el equipo de fútbol femenino. | ||
| denigrante, despreciativoFrom the English "belittling" adj,adj | desprezível, depreciativo adj | |
| desdenhoso adj | ||
| desdeñoso, despectivo, despreciativoFrom the English "dismissive" adj,adj,adj | (gestos, fala) | desdenhoso adj |
| El resoplido desdeñoso del jefe dejó en claro que creía que mi idea era terrible. | ||
| de desprecio, despreciativoFrom the English "deprecating" loc adj,adj | depreciativo, insultuoso adj | |
| desvalorizador adj | ||
| Después de un rato, todos estábamos cansados de los comentarios de desprecio que Scott hacía contra el museo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| despectivo, despreciativo, desdeñoso, lleno de desprecioFrom the English "sneering" adj,adj,loc adj | irônico, desdenhoso adj | |