- dispregiativo(-a)
- (mirada) sdegnato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| despreciativo, desdeñosoFrom the English "scornful" adj,adj | sprezzante, sdegnoso agg | |
| La señora Murphy le lanzó una mirada despreciativa al adolescente que llevaba los pantalones caídos. | ||
| La signora Murphy lanciò un'occhiata sprezzante al ragazzino con i pantaloni cadenti. | ||
| despectivo, peyorativo, despreciativo, desdeñosoFrom the English "derogatory" adj,adj,adj,adj | dispregiativo, spregiativo agg | |
| Los miembros de la audiencia estaban gritando comentarios despectivos. | ||
| Il pubblico gridava commenti dispregiativi. | ||
| peyorativo, despreciativo, despectivoFrom the English "pejorative" adj,adj,adj | (significado) | peggiorativo agg |
| desdeñoso, despreciativo, menospreciativo, vilipendiosoFrom the English "disparaging" adj,adj,adj,adj | denigratorio agg | |
| dispregiativo agg | ||
| El locutor fue atacado por sus comentarios desdeñosos sobre el equipo de fútbol femenino. | ||
| L'annunciatore radio fu attaccato per le sue osservazioni denigratorie nei confronti della squadra di calcio femminile. | ||
| denigrante, despreciativoFrom the English "belittling" adj,adj | denigratorio agg | |
| che sminuisce | ||
| Il mio capo fa osservazioni denigratorie nei miei confronti ai miei colleghi. | ||
| desdeñoso, despectivo, despreciativoFrom the English "dismissive" adj,adj,adj | sprezzante, sdegnoso agg | |
| El resoplido desdeñoso del jefe dejó en claro que creía que mi idea era terrible. | ||
| de desprecio, despreciativoFrom the English "deprecating" loc adj,adj | di disapprovazione, di biasimo loc agg | |
| Después de un rato, todos estábamos cansados de los comentarios de desprecio que Scott hacía contra el museo. | ||
| Dopo un po' fummo tutti stufi delle continue osservazioni di biasimo di Scott riguardo al museo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| despectivo, despreciativo, desdeñoso, lleno de desprecioFrom the English "sneering" adj,adj,loc adj | beffardo agg | |