Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
despilfarrado, a [despilfa'raðo, a] adj esbanjado(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
despilfarrar [despilfa'raɾ] vtr esbanjar
despilfarrado, a [despilfa'raðo, a] adj esbanjado(a)
despilfarrar [despilfa'raɾ] vtr esbanjar
En esta página: despilfarrado, despilfarrar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| malgastado, despilfarradoFrom the English "squandered" adj,adj | desperdiçado adj | |
| El anciano se arrepintió de las oportunidades malgastadas en su juventud. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| despilfarrar, derrocharFrom the English "squander" vtr,vtr | (dinero) | desperdiçar, malgastar, esbanjar vt |
| Aunque tengas un buen sueldo, no deberías despilfarrar tu dinero. | ||
| Mesmo que você tenha um bom salário, você não deve desperdiçar dinheiro. | ||
| despilfarrar, derrochar, malgastarFrom the English "boondoggle" vtr,vtr,vtr | (perda de tempo e dinheiro, coisa inútil) | ser um elefante branco expres v |
| despilfarrar⇒From the English "spaff" vtr | esbanjar vt | |
| despilfarrarFrom the English "pour" vtr | (dinheiro: investir ricamente em) | investir loc v |
| (figurado, gastar muito dinheiro) | despejar loc v | |
| Despilfarró todo su dinero renovando la casa. | ||
| Ele investiu todo o dinheiro dele na reforma da casa. | ||
| malgastar, despilfarrar, desperdiciar, dilapidarFrom the English "fritter" vtr,vtr,vtr,vtr | (dinero) (desperdício de dinheiro) | dilapidar, esbanjar vt |
| Max simplemente malgasta su dinero en cosas frívolas. | ||
| desperdiciar, malgastar, despilfarrar, derrochar, perderFrom the English "waste" vtr,vtr,vtr | desperdiçar, gastar vt | |
| A los europeos no les gusta desperdiciar papel. | ||
| Os europeus não gostam de desperdiçar papel. | ||