- scomporre
- (desordenar) scompigliare
- (estropear) rompere
- (alimentos) alterare
- decomporsi
- (encolerizarse) alterarsi
- (Am Tec) rompersi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| descomponer⇒From the English "break down" vtr | disintegrare⇒ vtr | |
| Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión. | ||
| Gli acidi dello stomaco disintegrano il cibo durante la digestione. | ||
| descomponer, desglosar, analizarFrom the English "break down" vtr,vtr,vtr | (analizar) (figurato: analizzare) | scomporre⇒ vtr |
| Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. | ||
| Possiamo scomporre il processo in diverse fasi separate. | ||
| descomponerFrom the English "decompose" vtr | scomporre⇒ vtr | |
| descomponerFrom the English "decompose" vtr | (matematica) | scomporre⇒ vtr |
| analizar, descomponerFrom the English "break it down" vtr,vtr | analizzare dettagliatamente vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pudrir, descomponer, deteriorarFrom the English "decay" vtr,vtr,vtr | rovinare⇒ vi | |
| fare marcire⇒ vi | ||
| Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes. | ||
| Cibi e bevande zuccherati rovinano i denti. | ||
| dar ganas de vomitar, descomponer, marear, enfermarFrom the English "make sick" loc verb,vtr,vtr,vtr | far star male vtr | |
| Ver sangre le da ganas de vomitar. | ||
'descomponer' aparece también en las siguientes entradas: