Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
deportiva [depoɾ'tiβa] ƒ (gen pl) tênis m inv;
Dep (en baloncesto) basqueteira ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
deportiva [depoɾ'tiβa] ƒ (gen pl) tênis m inv;
Dep (en baloncesto) basqueteira ƒ
| I | adj esportivo(a). |
| II | deportivo m (coche) carro m esporte |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| zapatilla, tenis, bamba, deportivaFrom the English "sneaker" nf,nm inv,nf,nf | (BRA) | tênis sm inv |
| (POR) | ténis sm inv | |
| (POR) | sapatilha sf | |
| Quedé impresionada cuando supe que pagó $100 por un par de zapatillas. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| deportivoFrom the English "athletic" adj | (BRA) | esportivo adj |
| (POR) | desportivo adj | |
| Guardo mi equipo deportivo en el auto. | ||
| Eu mantenho meu kit esportivo no meu carro. | ||
| Eu guardo o meu kit desportivo no meu carro. | ||
| deportivoFrom the English "sporting" adj | esportivo adj | |
| POR: desportivo adj | ||
| A Jorge le gustan las actividades deportivas y estar al aire libre. | ||
| deportivo, sportFrom the English "sporty" adj,adj inv | (BRA, roupa) | esportiva adj |
| (POR) | desportiva adj | |
| Kayla siempre se viste deportiva, aunque no haga ningún deporte. | ||
| Kayla sempre usa roupas esportivas, mesmo que ela não jogue realmente nada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| deportivoFrom the English "sport" adj | esportivo adj | |
| El estadio de Wembley en Londres es uno de los mayores predios deportivos. | ||
| deportivoFrom the English "sport" adj | (BRA) | esportivo adj |
| (POR) | desportivo adj | |
| El hotel tiene gimnasio y piscina, así que recuerda llevar tu ropa deportiva. | ||
| deportivoFrom the English "sporty" adj | (carro) | esportivo adj |
| deportista, deportivoFrom the English "sporting" adj mf,adj | esportivo adj | |
| POR: desportivo adj | ||
| Jack es un hombre deportista que sobresale en béisbol, hockey y nado. | ||
| coche deportivo, auto deportivo, deportivoFrom the English "sports car" nm + adj,nm + adj,nm | carro esportivo loc sm | |
| Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo. | ||
'deportiva' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: