Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
depravado, a [depɾa'βaðo, a] adj & m, ƒ depravado(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
depravar [depɾa'βaɾ] vtr depravar.
depravado, a [depɾa'βaðo, a] adj & m, ƒ depravado(a)
depravar [depɾa'βaɾ] vtr depravar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pervertido, pervertida, depravado, depravadaFrom the English "perv" nm, nf,nm, nf | devasso, libertino sm | |
| depravado, pervertidoFrom the English "debauched" adj,adj | degenerado adj | |
| pervertido adj | ||
| depravado, disoluto, libertinoFrom the English "reprobate" adj,adj,adj | desmoralizado, depravado adj | |
| Los ciudadanos condenaban las políticas depravadas del gobernador. | ||
| depravado, depravadaFrom the English "sleazebag" nm, nf | bajulador sm | |
| depravado, depravadaFrom the English "sleazeball" nm, nf | puxa-saco sm | |
| disoluto, depravadoFrom the English "dissolute" adj,adj | dissoluto adj | |
| devasso, libertino adj | ||
| desviado, anormal, pervertido, depravadoFrom the English "deviant" adj,adj mf,adj | anormal, desviante, digressivo adj | |
| El comportamiento desviado de Cameron se volvió más errático con el paso del tiempo. | ||
| perverso, pervertido, depravadoFrom the English "perverse" adj,adj,adj | perverso adj | |
| El abogado perverso defiende a asesinos y violadores. | ||
| degenerado, depravadoFrom the English "degenerate" adj,adj | (pessoa: imoral) | degenerado, depravado adj |
| No voy a tolerar más su comportamiento degenerado. | ||
| corrupto, depravadoFrom the English "corrupted" adj,adj | corrompido adj | |
| pervertido, pervertida, depravado, depravada, degenerado, degeneradaFrom the English "pervert" nm, nf,nm, nf,nm, nf | pervertido, depravado sm | |
| degenerado, tarado sm | ||
| El sitio web te dirá si algún pervertido vive en tu barrio. | ||
| persona desviada, anormal, pervertido, pervertida, depravado, depravadaFrom the English "deviant" nf + adj,n común,nm, nf,nm, nf | (que se desvia das normas) | anormal, pervertido sm |
| Las personas desviadas suelen tener problemas para encajar en la sociedad. | ||
| réprobo, réproba, depravado, depravada, libertino, libertinaFrom the English "reprobate" nm, nf,nm, nf,nm, nf | desmoralizado, depravado sm | |
| El réprobo borracho acosaba a mujeres en la calle. | ||
| degenerado, degenerada, depravado, depravada, enfermo de la cabeza, enferma de la cabezaFrom the English "sick puppy" nm, nf,nm, nf,loc nm, loc nf | (pessoa mentalmente doente ou comprometida) | doente mental sm, sf |
| louco sm | ||
| (informal) | surtado sm | |
| (gíria) | pirado sm | |
| degenerado, degenerada, depravado, depravadaFrom the English "degenerate" nm, nf,nm, nf | degenerado, depravado sm | |
| El nuevo novio de Vicky es un degenerado sin ambición. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bastardear, corromper, pervertir, depravarFrom the English "bastardize" vtr,vtr,vtr,vtr | degradar vt | |
| barbarizar vt | ||
| Algunos creen que la jerga bastardea al idioma. | ||
Portugués: