cuarto



Inflexiones de 'cuarto' (nm): mpl: cuartos
Inflexiones de 'cuarto' (adj): f: cuarta, mpl: cuartos, fpl: cuartas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cuarto, a ['kwaɾto, a]
Iadj & m, ƒ quarto(a).
II cuarto m
1 quarto m;
gano una cuarta parte de lo que tú ganas ganho um quarto do que você ganha; me voy a mi c. vou para meu quarto;
c. creciente/menguante Astron (de la luna) quarto crescente/minguante;
c. de baño banheiro m;
c. de estar sala ƒ de estar;
c. delantero/trasero (de una res) quarto dianteiro/traseiro;
c. oscuro Fot quarto escuro, câmara ƒ escura; c. trastero quarto m de despejo;
cuartos de final Dep quartas-de-final fpl.
2 (de hora) quinze m;
llegó a las tres y c. chegou às três e quinze.
3 (gen pl) fam (dinero) tostão m.
4 Loc:no tener un c. fig & fam não ter um tostão;
tres cuartos de lo mismo fig & fam outro tanto

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
cuarto,
4.º,
4.ª
From the English "fourth"
adj,adj
 (item, pessoa: 4º em uma série, lista)quarto num
 Kate era la cuarta persona en la cola.
 Kate era a quarta pessoa na fila.
cuartoFrom the English "quarter" nm (fração)quarto sm
 Un octavo y otro octavo suman un cuarto.
 Um quarto de doze é três.
cuarto,
4.º,
4.ª
From the English "fourth"
adj,adj
 (ordem de chegada)quarto num
 Selina salió cuarta en la competencia de gimnasia, así que no ganó ninguna medalla.
cuartoFrom the English "quarter" advquarto sm
 Un cuarto de doce es tres.
 Tres cuartos de 200 es 150.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
cuartoFrom the English "quarter" nm (Deportes)quarto sm
 Al equipo local le está yendo bien este último cuarto.
 O time da casa está jogando bem nesse quarto.
cuartoFrom the English "quarter" nmquarto sm
 La luna está en su último cuarto.
 A lua está em seu último quarto.
cuartoFrom the English "quarter" nmcem gramas sm
 Tabitha compró un cuarto de caramelos de menta.
 Tabitha comprou cem gramas de balinhas de menta.
cuarto,
dormitorio,
habitación,
pieza,
recámara
From the English "room"
nm,nf,nf,nf
quarto, dormitório, aposento sm
 Se fue a su cuarto (or: dormitorio) a leer un libro.
 Ele foi para o quarto ler um livro.
habitación,
cuarto,
pieza,
sala
From the English "room"
nf,nm,nf,nf
cômodo sm
 Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.
 Nosso apartamento tem cinco cômodos.
moneda de veinticinco,
cuarto
From the English "quarter"
nf + loc adj,nm
vinte e cinco centavos sm
  vinte e cinco cêntimos sm
 ¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco?
 Você pode me emprestar vinte e cinco centavos?
cuarto,
habitación
From the English "living space"
nm,nf
 (construção)área útil sf
cuartoFrom the English "qt" nmquarto sm
cuarto,
dormitorio,
habitación,
alcoba,
pieza,
recámara
From the English "bedroom"
nm,nf,nf,nf
quarto sm
 Ella dormía en su habitación.
 Ela dormiu no quarto dela.
habitación,
cuarto,
lugar,
sitio
From the English "accommodation"
nf,nm,nm
acomodações sf pl
 ¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico?
 Como são as acomodações no resort?
estudio,
habitación,
cuarto
From the English "apartment"
nm,nf,nm
apartamento sm
 Tenía un pequeño estudio en el ático de la casa de su tío.
 Ele tinha um apartamento pequeno no sótão da casa do tio dele.
habitación,
cuarto,
recámara,
aposento
From the English "chamber"
nf,nm,nf,nm
câmara sf
 El anciano se retiró a su habitación.
 O velho homem retirou-se para sua câmara.
fase,
cuarto
From the English "phase"
nf,nm
 (lunar)fase sf
 ¿En qué fase está la luna?
 Em que fase a lua está?
alcoba,
habitación,
recámara,
aposentos,
cuarto,
dormitorio
From the English "boudoir"
nf,nf,nmpl,nm
 (arcaico)boudoir sm
  alcova sf
'cuarto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuarto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cuarto".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!