Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | coalhar; deja c. bien la leche deixe o leite coalhar bem; la nieve no cuajó a neve não coalhou. |
| 2 | fam ser aceito(a); la idea ha cuajado en el grupo a idéia foi aceita pelo grupo. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cortar, cuajarFrom the English "curdle" vtr,vtr | (leche) (virar coalho) | talhar, coalhar vt |
| cuajar⇒From the English "set" vtr | (tornar-se rígido, firme) | endurecer v int |
| solidificar-se vp | ||
| La gelatina cuajará en cuatro horas. | ||
| A gelatina endurecerá em quatro horas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cuajar, solidificarFrom the English "fix" vtr,v prnl | solidificar-se vp | |
| La gelatina cuaja en una hora. | ||
| A gelatina se solidifica em uma hora. | ||
Portugués: