Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■cuadrarse vpr Mil bater continência
■cuadrarse vpr Mil bater continência
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cuadrarse, ponerse firmeFrom the English "square" v prnl,loc verb | (levantar os ombros) | endireitar-se vp |
| El recluta del ejercito se cuadró cuando el sargento entró en la habitación. | ||
| estar en posición de firmes, cuadrarseFrom the English "stand at attention" loc verb,v prnl | (militar) | ficar em posição de sentido expres |
| ficar em sentido expres | ||
| Toda la compañía estuvo en posición de firmes al unísono. | ||